El presente catálogo está elaborado a partir del estudio realizado para mi tesis doctoral — J. M. Corral Cano, Las fuentes en el Tratado del Sacerdocio de San Juan de Ávila, a la luz del conjunto de sus escritos de Teología y Espiritualidad sacerdotal (Madrid 2019). Nos referiremos a ella como «Las fuentes».
En dicho trabajo detallamos las particularidades de cada obra y la importancia que tienen en los escritos sacerdotales de San Juan de Ávila, particularmente en el Tratado del sacerdocio. Aquí, sin embargo, nos limitamos a presentar un elenco ordenado de las obras, e incluimos referencias a los lugares correspondientes de la tesis, para todo aquel que desee profundizar.
Insistimos en que no todas las obras aquí presentadas tienen el mismo valor a la hora de estudiar las fuentes de San Juan de Ávila, ni en todas tenemos la misma certeza de que las usara. A quien quiera introducirse seriamente en ese estudio, le recomendamos consultar los lugares citados de Las fuentes para conocer detalles sobre cada autor y obra, explicaciones del por qué esa obra debe ser considerada fuente avilina y el grado de certeza que tenemos, así como ejemplos de citas comparadas de San Juan de Ávila con la obra en cuestión.
Sagrada Escritura
Para una justificación y explicación de las obras que aquí ofrecemos, cf. Las fuentes 87-92, 113-115, 271-303, 461-480.
Ediciones de la Biblia
Situadas por orden de mayor a menor importancia en el estudio de San Juan de Ávila.
Lyra, Nicolás de –
Santa María, Pablo de –
Doring, Matías –
Guillermo el Bretón,
Biblia latina.
Cum glossa ordinaria Walafridi Strabonis aliorumque et interlineari Anselmi Laudunensis et cum postillis Nicolai de Lyra expositionibusque Guillelmi Britonis in omnes prologos S. Hieronymi, editado por B. Gadolus, E. Hispanus y S. Contarenus (Paganinus de Paganinis, Venetiis 1495), en
http://data.cerl.org/istc/ib00608000
———,
Biblia latina.
Cum postillis Nicolai de Lyra et expositionibus Guillelmi Britonis in omnes prologos S. Hieronymi et additionibus Pauli Burgensis replicisque Matthiae Doering (Anton Koberger, Nuremberge 1497), en
http://data.cerl.org/istc/ib00619000
Obras de exégesis
Además de los volúmenes de Nicolás de Lyra y Erasmo citados bajo el encabezado anterior, podemos agregar las siguientes obras de exégesis:
Colonna (Galatino), Pietro,
Opus toti christian[a]e reipublicae maxime utile, de arcanis catholicae ueritatis, contra obstinatissimam Iudaeorum nostrae tempestatis perfidiam (summa cum diligentia per Hieronymum Suncinum, Orthonae Maris —Ortona— 1518), en
https://books.google.com/books?id=kZuZ66GRanAC&pgis=1
Textos patrísticos
Hemos seleccionado, de entre todas las ediciones de obras de los Padres que se publicaron en tiempos de San Juan de Ávila, las que hemos hallado más plausibles de haber sido empleadas por el Apóstol de Andalucía. De alguna de ellas puede, incluso, decirse con certeza que fue la que él empleó. Para conocer los motivos, y para ver algunas otras ediciones contemporáneas importantes que hemos descartado, cf. Las fuentes 92-96, 305-320, 481-502.
Cirilo de Alejandría, San,
Operum divi Cyrilli Alexandrini episcopi tomi quatuor, quorvm postremus nunc recens accedit, ex graecis manuscriptis exemplaribus fideliter latinitate donatus (Ioannes Hervagius, Basileae 1546), en
https://books.google.com/books?id=kk8ytEmA-N0C&pgis=1
Primasio –
Gaigny, Jean de,
Primasii uticensis in Africa episcopi, in omnes D. Pauli epistolas commentarii perbreues ac docti, ante annos mille ab autore editi.
Nunc uero primum Ioannis Gagneii Theologi, ac Doctoris regii opera in lucem emissi (Apvd Seb. Gryphivm, Lugduni 1537), en
https://books.google.com/books?id=S4St9pqHkmsC&pgis=1
Pseudo-Clemente et al.,
Pro piorum recreatione et in hoc opere contenta Epistola ante indicem Index contentorum Ad lectores Paradysus Heraclidis Epistola Clementis … (impensis Ioannis Parui, Parisiis 1504), en
https://zaguan.unizar.es/record/3321?ln=es
Liturgia, Magisterio y cánones
Agrupamos bajo este epígrafe los textos litúrgicos, magisteriales y canónicos (cf. Las fuentes 96-98, 321-330). La lista está en orden meramente alfabético.
Textos magisteriales y canónicos
Textos litúrgicos
Quiñones, Francisco de,
Breviarium Romanum.
Ex sacra potissimum scriptura, et probatiis sanctorum historiis, nuper confectum, ac denuo per eundem authorem accuratius recognitum (Ioannes Barbous, Lugduni 1542), en
https://books.google.es/books?id=BAk8AAAAcAAJ
Obras espirituales, teológicas y pastorales
Agrupamos aquí todos las obras impresas que no caen bajo ninguna de las categorías anteriores: teólogos, autores espirituales y escritos de índole práctica o pastoral. Son en su mayor parte obras que pudo consultar San Juan de Ávila, aunque también incluimos unas pocas que se publicaron poco después de su muerte, porque son importantes para el estudio de las fuentes avilinas por alguna razón.
Para informarse más sobre las obras y las razones por las que pueden considerarse fuentes de San Juan de Ávila, cf. Las fuentes 331-354, 503-540.
Carvajal, Luis de,
Apologia monasticae religionis diluens nugas Erasmi, a Lodovico Carvaialo Minorita aedita.
Item epistolae aliquot Erasmi Roterodami sane quam lepidissime, quas nuper extorsit stupida quorundam mordacitas (Lugar de edición no especificado 1529), en
https://books.google.es/books?id=prNbAAAAQAAJ
Clichtove, Josse,
De vita et moribus sacerdotum.
Singularem eorum dignitatem ostendens, et quibus ornati esse debeant virtutibus, explanans (Officina Simonis Colinaei, Paris
21520), en
https://books.google.es/books?id=EsBbAAAAQAAJ
Colonna (Galatino), Pietro,
Opus toti christian[a]e reipublicae maxime utile, de arcanis catholicae ueritatis, contra obstinatissimam Iudaeorum nostrae tempestatis perfidiam (summa cum diligentia per Hieronymum Suncinum, Orthonae Maris —Ortona— 1518), en
https://books.google.com/books?id=kZuZ66GRanAC&pgis=1
Faber, Johann –
Surius, Laurentius –
Mouchy, Antoine De,
De missa evangelica, et de veritate corporis et sanguinis Christi in eucharistiae sacramento.
Quibus adiectus est libellus, in quo [...] sacrosanctum Missae sacrificium pie defunctis prodesse ostenditur (Claudius Fremy, Parisiis 1558), en
https://books.google.com/books?id=zRdTAAAAcAAJ&pgis=1
Fernández de Santaella, Rodrigo,
Constitutiones Collegii, ac Studii Sanctae Mariae de Iesu, ciuitatis Hispalensis / editae autoritate Apostolica, a ... Roderico de Sancta Elia ... praefati Collegii Collegij fundatore ; insuper erectionis Collegij, & beneficiorum annexionis duae bullae ; (Typis Francisci Perez, Sevilla 1584), en
http://hdl.handle.net/10481/9704
García Matamoros, Alfonso,
De tribus dicendi generibus sive de recta informandi styli ratione commentarius.
Cui accessit De methodo concionandi liber vnus eiusdem authoris (Andrea de Angulo, Compluti 1570), en
http://hdl.handle.net/10366/83424
Molina, Antonio de,
Instruccion de sacerdotes.
En que se les da dotrina muy importante para conocer la alteza del estado sacerdotal; y para exercitarle debidamente. Sacada toda de los Santos Padres y Dotores de la Iglesia (Hieronymo Margarit, Barcelona 1610), en
https://books.google.es/books?id=dGZKAAAAcAAJ
———,
Reuerendi Patris Fratris Thomae Waldensis [...] Opus de sacramentalibus.
In quo doctrinae antiquitatum fidei Ecclesiae catholicae, contra Witcleuistas et eorum asseclas Lutheranos aliosque haereticos continentur (Ioannes Maria da Terranoua et Iacobus Archarius, Salmanticae 1556), en
https://books.google.com/books?id=NN7NOQ7VKYoC&pgis=1 ———,
Reuerendi Patris Fratris Thomae Waldensis [...] Opus de sacramentis.
In quo doctrinae antiquitatum fidei Ecclesiae catholicae, contra Witcleuistas, Hussitas et eorum asseclas Lutheranos aliosque haereticos continentur (Ioannes Maria da Terranoua et Iacobus Archarius, Salmanticae 1557), en
https://books.google.com/books?id=10vRFQ17QWcC&pgis=1 Pighius, Albertus,
Controversiarum praecipuarum in comitiis Ratisponensibus tractatarum et quibus nunc potissimum exagitatur Christi fides et religio, diligens et luculenta explicatio (Melchior Nouesianus, Coloniae 1545), en
https://books.google.com/books?id=WmlcAAAAcAAJ&pgis=1
———,
De Libero hominis arbitrio et divina gracia libri decem, nunc primum in lucem editi.
Singulorum argumenta librorum, per singula capita, post epistolam prealiminarem explicata inuenies. Cum indice locupletissimo. (Melchior Nouesianus, Coloniae 1542), en
https://books.google.com/books?id=f-coHiAzyukC&pgis=1 Rimini, Gregorio de –
Genazano, Paulo de,
Gregorius de Arimino in primo [-secundo] sententiarum nuperrime impressus, et quam diligentissime sue integritati restitutus.
Per doctissimum sacre pagine professorem fratrem Petrum Garamanta (Claudio Cheuallon, Parrhisiis 1503), en
http://books.google.com/books?id=RLaZ21YJvdIC&pgis=1
Soto, Domingo de,
In Porphyrii Isagogen, ac Aristotelis Categorias, absolutissima commentaria.
Omnia nunc summo studio à mendis expurgata, duobusque locupletissimis indicibus cumulata (sub Signo Pauonis (Egidio Ragazzola), Venecia 1574), en
https://books.google.es/books?id=eRtlNzhxbGkC
———, De iustitia et iure libri decem (Andreas a Portonariis, Salmanticae 1553)
Soto, Pedro de,
Tractatus de institutione sacerdotum, qui sub episcopis animarum curam gerunt.
Cum epistola, in qua bonorum et malorum praepositorum et pastorum... differentia et conditio... explicatur... (S. Mayer, Dilinga 1558), en
https://books.google.es/books?id=dMXBe4kn2xMC
Tomás de Aquino, Santo,
Opus aureum sancti Thomae de Aquino super quatuor Evangelia (Catena aurea) (Arte ingenioque Boneti Locatelli impensa nobilis viri Octauiani Scoti Modoetiensis, Venetiis 1493), en
https://books.google.es/books?id=o6h9ZmLEoaQC
Universidad de Baeza,
Estatutos de la insigne Universidad del título de Santísima Trinidad de la Ciudad de Baeza (Pedro de Doblas, Jaén 1609), en
http://hdl.handle.net/10334/3482
Universidad de Salamanca,
Estatutos hechos por la muy insigne Universidad de Salamanca : año M.D.LXI. (Juan María de Terranova, Salamanca 1561), en
http://hdl.handle.net/10366/82760
Manuscritos
Listamos ahora las referencias a los algunos manuscritos consultados a lo largo de nuestro estudio Las fuentes, que resultan especialmente importantes para el estudio de las fuentes avilinas. Incluimos la referencia a copia digital cuando la haya y procuramos ofrecer algunas indicaciones que consideramos útiles para poder localizar más fácilmente los documentos que nos interesan, o que pueden ayudar a localizarlos en el futuro en caso de que un traslado o reestructuración de archivo haga que se extravíen.
Archivo Histórico Nacional (Madrid)
Constituciones latinas del Colegio de San Ildefonso y Universidad de Alcalá de Henares, signatura «UNIVERSIDADES,L.1085», en http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/4631076
Ynventario de los bienes del Colegio Mayor de S[a]n Ildefonso de la ciudad de Alcalá hacia el año 1523, signatura «UNIVERSIDADES,L.1090», f. 6r-18v (Tabula librorum Bibliotece Collegii Sancti Illefonssi). La copia electrónica de la BHUCM tiene la signatura BH-MM-840, en https://ucm.on.worldcat.org/oclc/1026049788
Index omnium librorum bibliothece collegii sancti illefonsi oppidi complutensis, fechado en 1511. Se encuentra en el Archivo Histórico Nacional, dentro del libro con signatura UNIVERSIDADES,L.1090, que lleva por título Libro becerro de los juros, censos, beneficios, préstamos, rentas, tributos, propiedades, posesiones y señoríos del Colegio Mayor de San Ildefonso y Universidad de Alcalá, f. 33r-54v. También hay copia electrónica en la Biblioteca Histórica UCM, con signatura BH-MM-790, en https://ucm.on.worldcat.org/oclc/1025446462
Inventario del archivo, biblioteca, iglesia, sala rectoral, refectorio, cocina y despensa, caballeriza, madera y armas del Colegio Mayor de San Ildefonso y Universidad de Alcalá, UNIVERSIDADES,L.1092. La parte que nos interesa, Libros del collegio de los frayles de Sant Pedro y Sant Pablo, está en los f. 155r-163r. Disponible en http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/servlets/Control_servlet?accion=3&txt_id_desc_ud=4615492
Biblioteca Nacional de España (Madrid)
Manuscritos de las dos primeras pláticas a sacerdotes, signatura «MSS/3620», en http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000014850#
Rendimiento de cuentas de los gastos efectuados por cuenta del arzobispo Francisco Jiménez de Cisneros para adquirir e imprimir libros durante los años 1497 a 1509. Se encuentra en la Biblioteca Nacional, con la signatura «MSS/20056/47». Se puede consultar una copia digital en la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid, que lleva por signatura «BH-R-Separatas-878», en https://ucm.on.worldcat.org/oclc/1026045614
Beda el Venerable, San, Expositio Bedae super Lucam, signatura «MSS/492», en http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000043719#
Biblioteca de la Real Academia de la Historia (Madrid)
Legajo sobre la beatificación del P. Ávila. Actualmente, el legajo tiene la signatura 9-7233, y lleva por título en el catálogo «Índice de pruebas de Colegiales del Colegio mayor de S. Ildefonso – La Madre Luisa – La monja de Portugal Cuentas – Canonizaciones etc.». Los documentos que nos interesan están en una carpeta de piel, que lleva escrito en la portada «Aquí se contienen diferentes cartas y respuestas de Roma sobre la beatificación de el Venerable Siervo P. Juan de Ávila = Montilla - Aposento de el P. Miguel Miguez rector = fol. 68», y que contiene diferentes documentos numerados. Aunque no hay disponible copia digital pública, hemos hecho digitalizar las hojas que nos interesaban para nuestro trabajo, las cuales podemos compartir privadamente con cualquier estudioso que lo deseare.
Biblioteca Histórica «Marqués de Valdecilla» de la Universidad Complutense de Madrid
Ciruelo, Pedro, Quaestiones in Summam D. Thomae Aquinatis, signatura «BH-MSS-61», en https://ucm.on.worldcat.org/oclc/1025298926
Universidad de Granada: Biblioteca Universitaria, Archivo Fondo Antiguo
Santiváñez, Juan de, Historia de la Provincia de Andalucía de la Compañía de Jesús (manuscrito inédito), Caja «B-048», en http://hdl.handle.net/10481/289
Universidad de Granada: Archivo Universitario
Libro de Actas del Claustro Universitario, 1532-1560, referencia «ES AUG A 104 PRINCIPAL CAJA 01417», en http://archi.ugr.es:8080/jopac/registro?id=00158111
Fuentes avilistas
Por último, listamos aquí ediciones antiguas de las obras de San Juan de Ávila y sus biografías
———,
Epistolario espiritual para el estado eclesiastico de prelados, sacerdotes, curas, predicadores, religiosos, y religiosas, y para donzellas: tomo segundo.
Nueuamente añadido con vnas platicas espirituales y vn tratado del Santissimo Sacramento de la Eucaristia..., editado por M. Ruiz de Mesa (Viuda de Alonso Martín de Balboa, Madrid 1618), en
https://books.google.es/books?id=uCnGQmWJimwC Juan de Ávila, San –
Luis de Granada, Fray,
Obras del Padre Maestro Ivan de Ávila ... Aora de nuevo anadida la vida del autor, y las partes que de tener un predicador del Evangelio por Luys de Granada (Pedro Madrigal, Madrid 1588), en
https://books.google.es/books?id=kV9MAAAAcAAJ
———,
Vida del venerable siervo de Dios el maestro Juan de Ávila, sacerdote secular, llamado el Apostol de Andalucia.
Sacada de los procesos para su beatificación. Traducida al castellano por Luis de Durán y de Bastero (Oficina de Manuel Texero, Barcelona 1796), en
https://books.google.com/books?id=OhWJQ6GLP9oC 
